通訳
【政治・経済】
タイ首相講演、メコン五か国首脳スピーチ、G20サミット等大臣会合、タイ首相会談、タイ副首相会談、タイ財閥会長会談、アジア太平洋フォーラム、官民フォーラム、県知事会談、経済団体理事長会談、軍司令官会談・視察、各省庁覚書締結、人権シンポジウム
【環境・エネルギー】
スマートグリッド・スマートシティーセミナー、３R推進フォーラム、サスティナブルシーフードシンポジウム、ESG経営セミナー、グリーンビルディングセミナー、洪水対策セミナー、気候変動に関する政府会合、エコフルタウン視察、電力関係研究所視察、タイ県知事火力発電所視察、LNG・地域冷暖房説明会、環境行政研修（大気汚染・水質汚濁・廃棄物処理）、上下水道研修
【医療】
医療機器産業部材・技術セミナー、医療ITシステム構築のための医師団視察、タイ政府と日本国内大学薬学部会議、タイ政府職員に対する医薬品認証等に関する研修、タイ政府機関顧問による同薬市場プレゼン、医療機器メーカーバイヤー商談、パートナー候補企業による製薬工場視察、医療従事者による医療救護訓練視察、ハイパーレスキュー研修、医師による殺人事件被疑者精神鑑定、保健所職員による精神調査
【その他製造】
メディア・投資家向け自動車新技術カンファレンス・新車紹介・工場案内・試乗会、社内技能大会、ディーラー成功報告大会、自動車部品取引先会議・商談、タイ政府監査、電気製品海外トップセミナー・新商品紹介・社内認定式、鉄鋼海外グループ技術セミナー、機械新商品カンファレンス、QC世界大会、工場自動化と省エネ研修、プロダクトデザイン研修
【食品・化学・農業】
タイ政府によるフードイノポリス講演、タイ生鮮市場関係者向けセミナー、食品製造改善大会、株主総会、取締役会、食材輸入業者視察・商談、大使公邸料理人アドバイス、化学物資区管理に関する検討会、有機農業研修、林業分野研修
【IT】
グリーンITセミナー、通信アプリプレス向けカンファレンス・クリエイティブワークショップ、不動産鑑定評価に関するビッグデータセミナー、グローバルITリーダーサミット、生保IT開発担当者研修、タイ副大臣に対するIOT関連プレゼン、ローカル５Gプレゼン、トランスフォーメーションセンター視察、IT導入プレゼン
【法律】
国連アジア保護司会議、汚職防止研修、特許・商標・意匠研修、労働紛争未然防止セミナー、離婚協議、住宅明け渡し訴訟、取引先賠償請求、労働組合活動に関するグループ会社内会議、法廷通訳、検察庁取調べ、警察取調べ、弁護士接見、入国管理局取調べ
【金融】
タイ金融庁長官講演会、保険会社コンプライアンス会議・経営会議・銀行窓販会議・保険数理研修・営業研修・IT研修・営業職員表彰式典、消費者金融会社コンプライアンス研修、オートクレジット会社研修
【美容】
メディア向け化粧品カンファレンス、商品知識・マーケティング社内研修、ヘアデザインショー、ヘアアーティスト向けセミナー、美容部員向けメイクアップ・エステ・マッサージ研修、タイ人インフルエンサーに対する化粧品紹介動画作成支援、タイ人インフルエンサーに対するヘアカラー紹介、タイ人消費者へのグループインタビュー
【文化・芸能】
タイの仏教と王権シンポジウム、アジア現代作家シンポジウム、タイ大学教授東南アジアの近代美術講演会、ラジオ番組リスナーグループインタビュー、テレビショッピング番組生出演通訳、舞台舞踊稽古、美術展開催に向けた会議、インターナショナルオリジナルコンサート入賞者舞台インタビュー、テレビバラエティー番組出演通訳（半年間）、ファッションショー取材同行、タイ人歌手・観光客取材同行、日本人観光客誘致プレゼン、国際漫画賞受賞者視察
【教育】
教育機関国際展開シンポジウム、学校視察、留学生受入歓迎式、通信教育社内会議、職業学校教員研修
【スポーツ】
世界選手権金メダリスト記者会見、国際大会チーム覚書締結式
上記「講演」「スピーチ」「セミナー」「フォーラム」「シンポジウム」「大会」等は同時通訳、「研修」「視察」「プレゼン」「会談」「会合」等は遂次通訳です。
翻訳
【文書翻訳】タイ→日
判決文（刑事・民事）、契約書、財務諸表、公文書、株主総会議事録、取締役会議事録、内部監査、コンプライアンス、マネーロンダリング、金融、証券、生命保険、損害保険、傷害保険、医療保険、がん保険、診断書、化粧品、ヘアメイク、観光、パラリンピック等
【映像翻訳】各テレビ局
政府公式発表や取材インタビュー等を聞き取り翻訳
情報の事実確認リサーチ、番組素材となる映像のリサーチ、映像の使用許諾交渉、遠隔インタビュー