ごあいさつ

はじめまして。タイ語通訳者・翻訳者の粕谷麻里子です。
大学卒業と同時に、国際協力機構(JICA)青年海外協力隊員としてタイに2年間赴任、茨城県警察本部タイ語通訳専門正規職員、在東京タイ王国大使館タイ語通訳専門正規職員を経て、現在はフリーランスとして活動、タイ語通訳翻訳は25年以上になります。

タイ進出を成功させたい、タイ人スタッフとの意思疎通を正確に確実に行ない、大事なお取引先とのミーティングを成功させたい、様々な目標を達成させるためのお手伝いをさせて頂けたらと思います。

自宅事務所には防音室がございますので、ZoomやTeams等、リモート通訳も安心してお任せください。お客様のご要望に応じて日本語・タイ語2回線を使用しての遠隔同時通訳も可能です。

翻訳ではXTMやMemsourceを使用した作業も対応いたします。

タイ語でお困りのことがございましたら、どうぞお気軽にお問合せ下さい。